Kuuma! +30 ja meinaa läkähtyä, mutta eipä hätää kun rannassa on vene jolla soudeltiin Mimmin kanssa vilpoisalle järvelle. Mökki elämä oli todella raskasta ja Mimmi aivan poikki sekä selvästi tyytyväinen kun tultiin kotiin ja pääsi (oman)sängyn alle nukkumaan.